Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | full plate of rice | arroz con cumbrera [m] PR rur. |
General | plate full of food | platado [m] CR PA |
Idioms | ||
Idioms | have a full plate | andar de cabeza [v] |
Idioms | have one's plate full | andar de cabeza [v] |
Idioms | have a full plate | estar muy ocupado [v] |
Idioms | have a full plate | tener un montón de trabajo por hacer [v] |
Idioms | have a full plate | tener una agenda muy apretada [v] |
Idioms | have one's plate full | tener suficientes problemas [v] |
Idioms | have one's plate full | estar hasta el tope |
Idioms | have a full plate | estar complicado [v] CU |
Colloquial | ||
Colloquial | plate full of food | platacho [m] CL |